front page

美 　英

• n.（報紙的）頭版
• 網(wǎng)絡(luò)首頁；新半斤八兩；頭條

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Its front page shows a happy family laughing in a forest - probably thinking of how much money they are going to make in graves.

封面上畫的是一個快樂的家庭在森林里大笑--也許是在想他們將從墓地中賺到多少錢。

The front page picture shows paratroopers jumping out of the hatch near Mao County, Chongqing yesterday.

報紙首頁的彩圖展示的是昨天傘兵在重慶茂縣附近上空跳離機艙的一幕。

Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" .

弗雷德爵士的性生活很有趣，太陽報說，他們使用的首頁標題是：“弗雷德的床”。

Women journalists have fought to get women's concerns out of the "style section" and onto the front page.

女性新聞從業(yè)者也爭取將對女性關(guān)注的新聞從角落中的“時尚篇”移到頭版。

User should be able to easily navigate through the forum website from the front page. Front page design should be attractive yet simple.

用戶應(yīng)能夠方便地通過論壇網(wǎng)站導(dǎo)航的頭版。頭版的設(shè)計應(yīng)該是有吸引力而簡單。

Surkov once again dropped off the front page, which is perhaps the best gauge of his well-being.

這樣，蘇爾科夫再次登上頭版，這也許是他福祉的最佳指示器。

"There are lots of ways of getting off the front page, " said a salesman, "but sending in the Red Army has got to be the most creative. "

一位銷售人員表示，“有許多方法可以讓自己免上頭版新聞，但讓紅軍出馬肯定是最具創(chuàng)意的。”

None of these submissions will ever make it to the front page and they'll never get any type of exposure.

這些帖子從來就不能上頭條，也永遠也不會有機會被人關(guān)注。

There was a day when a newspaper put "Winner of Pulitzer Prize" on the front page, and people flocked to read the Pulitzer Prize story.

某天，一家報紙把“普利策獎得主名單”放在頭版，然后一大群人聚集過來讀普利策獎獲獎新聞。

The front page has recently been dressed up quite a bit, but throughout most of its history it has had a very plain interface.

最近其主頁已經(jīng)做了很多修飾，過去的界面一直非常樸實。

All the words uttered in his evening newscast would not fill even the front page of the New York Times.

他在晚間新聞里說的話還不夠紐約時報頭版的篇幅。

the story was on the front page of every newspaper.

這消息在所有報紙的頭版

Had there been a newspaper in the days of early man, the discovery of fire would have been splashed in the front page.

如果在人類早些時期有報紙的話，那么火的發(fā)現(xiàn)必定會刊登在報紙頭版顯著位置。

"We must blaze the news across the front page of Mutiny! " said the shabby girl.

“我們必須把這個消息登在《反叛》的頭版！”衣衫襤褸的姑娘說。

I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know.

我上了家鄉(xiāng)報紙的頭版，以前我還送了六年報呢！

It was on the front page of every newspaper in the city.

它上了這個城每家報紙的頭版

Reporters take great pride in their news coverage and front-page news in the only things they seem to aim at.

記者們很為他們的報道自豪，他們的目標就在于發(fā)頭版消息。

If your submission rocks and receives enough Diggs, it is promoted to the front page for the millions of our visitors to see.

如果你提交的鏈接被頂了足夠的次數(shù)，它會晉級到首頁，這樣就會有成千上萬的人看到它。

A photograph of him creating the work appeared on the front page of The Times.

一張他創(chuàng)作時的照片登上了英國《泰晤士報》頭版。

On the front page of the paper there was a lead story under the headline "Pig farmer reaps gains from GMO-free soy" .

報紙頭版引導(dǎo)文章的標題是“養(yǎng)豬戶從非轉(zhuǎn)基因大豆獲利”。

"We must blaze the news across the front page of Mutiny! " said the shabby girl.

“我們必須把這個消息登在《反叛》的頭版！”衣衫襤褸的姑娘說。

I never thought they'd put it in black and white on the front page.

我從未想到他們會在頭版把它登出來。

The Falklands crisis was front page news and the lead story for television in America every day.

福島危機天天都是美國報紙上的頭版消息和電視上的重要新聞。

His father was the front-page editor of a local party newspaper and his mother worked for a social service bureau helping the needy.

他的父親是一家地方黨報的要聞版編輯，母親做社會公益工作，幫助貧困人員。

"Famous Harry Potter, " said Malfoy. "Can't even go into a bookshop without making the front page. "

“著名的哈利波特，”馬爾福說，“連進書店都不能不成為頭版新聞。”

In many major newspapers, the lower right-hand side of the front page is reserved for a story that readers would otherwise likely miss.

該報頭版右下方會留出一塊地方，向人們推薦一些容易忽略的文章。

Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, "Great. Finally something I can relate to. I can sink my teeth into this. "

我看到報紙的這篇頭版時，我心里想著，“太好了，總算有類似的東西了。我可以拿出來大講特講。”

Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, `See me after class.

兩天后他拿回了報告，第一頁上打了一個又紅又大的F，旁邊還寫了一行字：下課后來見我。

Little signs can show your traffic, like comments, subscriptions or reaching the front page of a site like StumbleUpon.

小的跡象可以表現(xiàn)出你的流量，多得像StumbleUpon公司網(wǎng)站的首頁那樣的流量。

The news appeared the next day on the front page.

那則消息次日刊登在頭版上了。

People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.

人們期待博文放在博客的首頁，期望電子商務(wù)網(wǎng)站的頭版都放產(chǎn)品。

"After the new birth peak ends, we may adjust the policy if there is need, " he said in the front-page story.

他在頭版新聞中提到，“新出生高峰期結(jié)束后，必要時我們會調(diào)整政策”。

A few months ago, a Ugandan newspaper ran an antigay diatribe with Mr. Kato's picture on the front page under a banner urging, "Hang Them. "

幾個月前，一家烏干達報紙發(fā)表了一篇誹謗同性戀的文章，并在首版配上了卡托的照片，下面還有一行標語“絞死他們”。

To encourage girls to participate in the competition, they decided to give out beach mats that look like the front page of the magazine.

為了鼓勵姑娘們參與海選，《花花公子》決定發(fā)放印成雜志封面的沙灘墊。

Celebrities whose marriages appear on the front page of a magazine are more than twice as likely to get divorced, according to a study.

研究發(fā)現(xiàn)，婚禮照片被登上雜志封面的名人離婚的幾率要比其他名人高出兩倍以上。

One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.

Drupal主題系統(tǒng)給這個模板提供的一個變量可以指出主頁是否顯示。

Promoted on the front page and tucked at the bottom of Sunday's Metro section, it didn't answer key questions: What caused the fighting?

此事件出現(xiàn)在頭版，卻被放在了最下端的星期日地鐵板塊中，而且沒有回應(yīng)那些關(guān)鍵問題：引發(fā)爭斗的原因是什么？

That superstar descended on a small coastal town, which splashed across the front page of the local newspaper.

那位超級明星突然造訪一座海濱小城，第二天這則消息在當(dāng)?shù)?/c>報紙的頭版顯著刊登。

The Featured Documents page for each product can be reached from the front page of the IBM Support Web site for that product.

可以通過每個產(chǎn)品的IBMSupport網(wǎng)站首頁訪問該產(chǎn)品的“特色文檔”頁面。

After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression.

在出現(xiàn)在許多的第一版的頭條后，他出現(xiàn)在比利時把企圖自殺作為他的抑郁癥的一種出路。

Jim Goodnight points to a story on the front page of his Financial Times. He is slightly agitated.

吉姆？古德奈特（JimGoodnight）指著手中英國《金融時報》頭版上的一篇報道，神情有點激動。

But then, three years later, the murky details of this operation surface on the front page of The New York Times.

不過，三年之后，這項行動中那些不為人知的細節(jié)將出現(xiàn)在紐約時報的頭版。

Read what gets onto the front page of Digg and tailor your Digg submissions to people's preferences if you want your story to make it big.

讀一讀博采網(wǎng)頁上開始的和結(jié)尾的標題，可以把它作為一個參考，如果你想讓你的文章吸引人的話。